Hello,
Being this a RAID 1, you can just set the disks to non RAID through the Control I option ROM and then boot to the operating system installed in one of the drives.
Once you get in the operating system, use the “create RAID volume from an existing hard drive” option you mentioned.