Well, I just tried resetting BIOS to its defaults, checking if PS/2 works if I disable it instead of enabling (feel free to laugh), still no luck and I need my NKRO.
I guess I'll have to disassemble the PC again and request a replacement from my supplier. Which is a major pain…
Thanks for your input.